Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

С датского на:
Все языки
Со всех языков на:
Датский

Vi slinker in och tar en fika

Толкование Перевод

1 slinka

I substantiv
1. prostitueret kvinde, mær (hverdagssprog/slang)
II uregelmæssigt verbum
1. glide, smutte, liste, luske m.m. (om hurtig/umærkelig bevægelse)

Vi slinker in och tar en fika

Vi smutter lige ind og drikker en kop kaffe

Kan jag slinka med?

Ka' jeg lige komme med?

När vi frågar barnen vad dom håller på med slinker dom iväg med svansen mellan benen

Da vi spørger børnene hvad de har gang i, bliver de bange og smutter afsted

Hunden ville bita mig, men jag slängde mina handskar i gapet på honom och slank undan

Hunden ville bide mig, men jeg smed mine handsker i gabet på ham og slap afsted

2. slippe/smutte ud, ryge ud af m.m.

Det slank ur mig

Det røg pludselig ud af mig, det kom jeg til at sige

Svensk-dansk ordbog > slinka
2 slinka in någonstans

uregelmæssigt verbum
1. smutte ind et sted uden at man har planlagt det

Vi slinker in och tar en fika

Vi smutter lige ind og drikker en kop kaffe

Svensk-dansk ordbog > slinka in någonstans

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное